Prevod od "koji govoraše" do Slovenački

Prevodi:

ki govoril

Kako koristiti "koji govoraše" u rečenicama:

Kao duga u oblaku kad je kiša, takva na oči beše svetlost unaokolo. To beše vidjenje slave Božje na očima; i kad videh, padoh na lice svoje, i čuh glas Nekoga koji govoraše.
Kakor se vidi mavrica, ki je na oblakih v dan dežja, taka se je videla svetloba okoli. To je bila prikazen podobe slave GOSPODOVE. In ko sem to videl, padem na obraz in začujem glas govorečega.
Tada čuh jednog sveca gde govoraše; i jedan svetac reče nekome koji govoraše: Dokle će trajati ta utvara za svagdašnju žrtvu i za otpad pustošni da se gazi svetinja i vojska?
In slišal sem svetnika govoriti, in drug svetnik reče tistemu, ki je govoril: Doklej velja ta prikazen o neprestani daritvi in o pregrehi, ki povzroča opustošenje, da se izročita svetišče in vojska v poteptanje?
A andjeo koji govoraše sa mnom reče mi: Ja ću ti pokazati šta je ovo.
In angel, ki je govoril z menoj, mi reče: Pokažem ti, kdo so ti.
A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.
In GOSPOD je odgovoril angelu, ki je z menoj govoril, dobre besede, tolažilne besede.
I reče mi andjeo koji govoraše sa mnom: Viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Revnujem za Jerusalim i za Sion veoma.
Angel pa, ki je govoril z menoj, mi reče: Oglási in reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Vnet sem za Jeruzalem in za Sion z veliko gorečnostjo;
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to?
In rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti?
I gle, andjeo koji govoraše sa mnom izadje, i drugi andjeo izadje mu na susret.
In glej, angel, ki je govoril z menoj, stopi ven, in drugi angel pride njemu naproti.
I progovorih andjelu koji govoraše sa mnom, i rekoh: Šta je to, gospodaru moj?
In izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?
A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to?
In angel, ki je govoril z menoj, odgovori in reče: Ne veš li, kaj so ti?
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Angel pa, ki je govoril z menoj, stopi ven in mi reče: Povzdigni, prosim, oči in poglej: kaj je tisto, kar izhaja?
I progovorivši rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to, gospodaru moj?
Tedaj izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?
Bejah u duhu u dan nedeljni, i čuh za sobom glas veliki kao trube koji govoraše: Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji;
Bil sem v Duhu ob dnevi Gospodnjem, in sem slišal za seboj velik glas kakor trombe,
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,
In obrnil sem se, da bi videl glas, ki je govoril z menoj; in obrnivši se, sem videl sedem svečnikov zlatih
1.5409429073334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?